-
1 направление на работу
Русско-английский большой базовый словарь > направление на работу
-
2 направление на работу
1) General subject: job placement2) Sociology: job referralУниверсальный русско-английский словарь > направление на работу
-
3 направление на работу
n1) law. Arbeitseinweisungsschein, Arbeitszuweisung, Zuweisung einer Arbeit2) econ. Arbeitseinweisung (по окончании учебного заведения), Arbeitsvermittlung (после окончания учебного заведения)Универсальный русско-немецкий словарь > направление на работу
-
4 направление на работу
( после окончания учебного заведения) Arbeitsvermittlung, ( по окончании учебного заведения) ArbeitseinweisungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > направление на работу
-
5 направление на работу
ngener. collocamentoUniversale dizionario russo-italiano > направление на работу
-
6 направление на работу
( после окончания учебного заведения) Arbeitsvermittlung, Arbeitszuweisung, Zuweisung einer Arbeit -
7 направление на работу
• umístěnka -
8 направление на работу (офиц.)
направление на работу (офиц.)הֲשָׂמָה נ' -
9 селективное направление на работу
Универсальный русско-английский словарь > селективное направление на работу
-
10 направление
направлениес1. ἡ κατεύθυνση [-ις]:менять \направление ἀλλάζω κατεύθυνση· во всех \направлениеиях σέ ὅλες τίς κατευθύνσεις·2. (тенденция, течение) ἡ τάση [-ις], τό ρεύμα, ἡ σχολή:литерату́рное\направление τό λογοτεχνικό ρεύμα· \направление ума ἡ νοοτροπία·3. (документ):получить \направление на работу παίρνω διορισμό σέ δουλειά. -
11 направление
ср.1) (в разл. знач.) direction; current, school; course перен.по направлению к полюсу, экватору — poleward, equatorward
по направлению к — toward, in the direction of, headed for
2) ( тенденция) trend; tendency; tenor3) (воен.; участок фронта) sector4) (документ) order, warrant; directive; assignment5) спец. sense• -
12 направление
-
13 направление
с.1. (в разн. знач.) directionпо направлению к — towards; in the direction of
2. (тенденция, течение) trend; tendency; tenorпечать всех направлений — newspapers of all colours pl., newspapers of all political shades pl.
3. ( документ) order, warrant; directiveдать направление на работу (дт.) — assign to a job (d.)
-
14 направление
с.1. (действие) гъэкIоныр, гъэхьыныр2. (линия движения) лъэныкъоидти по направлению к аулу чылэ лъэныкъомкIэ укIон3. (течение, тенденция) направлениелитературное направление литературнэ направление4. (участок фронта) направление3. (документ) направление, тхылънаправление на работу IофышIэ зэрагъэкIорэ тхылъ -
15 направление
1) ( курс) direzione ж., indirizzo м., senso м.2) ( отправка) invio м., destinazione ж.3) ( отсылка) inoltro м., invio м.4) ( путь развития) orientamento м., indirizzo м.5) ( течение) corrente ж.6) ( документ) documento м.* * *с.2) ( линия движения) direzione f; senso m спец., indirizzo mидти в северном направле́нии — muoversi in direzione nord
взять направле́ние на юг — muoversi verso il sud
правильное направле́ние в работе — il giusto indirizzo del lavoro
дать направле́ние делу — dare l'andamento al lavoro
3) ( участок фронта) direzione del fronteбои на западном направле́нии — combattimenti nella direzione ovest
4) (общественное, научное течение) tendenza f, orientamento m, corrente f; (тж. полит., лит.), indirizzo m; movimento mлитературные направле́ния — correnti letterarie
реалистическое направле́ние в искусстве — la corrente realista dell'arte
5) ( документ) mandato m6)в направле́нии к кому-чему предлог + Д — verso (qc), nella direzione ( di qc), verso qc
плыть в направле́нии к берегу — nuotare verso la riva
по направле́нию к кому-чему предлог + Д — nella direzione ( di qc), verso qc
идти по направле́нию к лесу — camminare verso il bosco
* * *n1) gener. indirizzamento (ê+D), verso, direzione, indirizzo, senso, volta, filone (в искусстве), rotta, tendenza, via2) liter. linea, piega3) econ. direttiva (политики), flusso, corso, filo4) fin. inoltro, direttrice, orientamento5) politics. colore -
16 направление
1. с см. направить2. сйүнәлеш, яҡ, тараф, табан, ҡарай3. счего; перен.йүнәлеш, ағым4. сдокументюллама, йүнәлтмә -
17 направление
1) yöneliş, taraf, tabaидти в западном направлении - ğarpqa taraf (taba) ketmek2) ceryan, aqım, yol, yönelişлитературное направление - edebiy ceryan3) yollanmaдать направление на работу - işke yollanma bermek4) yiberme, yollandırma -
18 направление
1) ёнелиш, тараф, табаидти в западном направлении - гъарпкъа тараф (таба) кетмек2) джерьян, акъым, ёл, ёнелишлитературное направление - эдебий джерьян3) ёлланмадать направление на работу - ишке ёлланма бермек4) йиберме, ёлландырма -
19 направление
-я, сущ. с. II 1. мн. ч. нет илгәлһн, йовуллһн, зөрүллт; направление на работу көдлмшт йовуллһн; 2. (линия движения) аю, тал; үзг; идти по направлению к городу балһсн тал йовх, балһсн тал аюта йовх -
20 направление направлени·е
1) (путь развития) direction, line, trendосновные направления — basic lines, chief / main directions, guidelines
определить основные направления — to indicate / to lay down the guidelines (for)
направление развития событий — trend of events, drift of affairs
2) (течение, школа, группировка, устремление) trend, schoolлитературное направление — literary trend / school
3) (документ) order, permitполучить направление куда-л. (на работу) — to be assigned (to), to be directed to work (at)
4) (участок фронта) sector, line of advanceRussian-english dctionary of diplomacy > направление направлени·е
См. также в других словарях:
НАПРАВЛЕНИЕ — НАПРАВЛЕНИЕ, направления, ср. 1. Действие по гл. направить направлять (книжн.). Направление на работу. 2. Линия движения чего нибудь; сторона, в которую развивается действие чего нибудь или в которой находится что нибудь. «Стратегия есть… … Толковый словарь Ушакова
направление — я, с. 1) Линия движения чего л.; пункт, сторона, в которую устремлено действие, движение. Западное направление. Выбрать направление. В корму бил порывистый ветер. Каждую минуту он менял направление и хлестал то в спину, то в лицо, то справа, то… … Популярный словарь русского языка
направление — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? направления, чему? направлению, (вижу) что? направление, чем? направлением, о чём? о направлении; мн. что? направления, (нет) чего? направлений, чему? направлениям, (вижу) что? направления, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
направление — НАПРАВЛЕНИЕ1, я, ср Идеология общественного, литературно художественного, политического и др. течения. Потом вся эта громадная литература рабочего вопроса, самого либерального лассалевского направления… (Л. Т.). НАПРАВЛЕНИЕ2, я, ср Документ о… … Толковый словарь русских существительных
Направление — I ср. 1. процесс действия по гл. направлять I 1. 2. Результат такого действия; движение в какую либо сторону, к какому либо месту. 3. Развитие, направленность какого либо действия или явления. отт. Устремлённость, тяготение в какую либо сторону.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
направление — я; ср. 1. к Направить направлять (2 зн.). Распорядиться о направлении специалистов в район аварии. Н. жалобы по инстанции. 2. Линия движения чего л.; сторона, в которую устремлено действие, движение. Показать, выбрать н. Отметить на карте н.… … Энциклопедический словарь
направление — я; ср. см. тж. в направлении, к, в направлении, от 1) к направить 2) направлять Распорядиться о направлении специалистов в р … Словарь многих выражений
Перевод на другую работу — постоянное или временное изменение трудовой функции работника (т.е. поручение ему работы по другой профессии, квалификации, специальности, должности); направление работника на работу в другое структурное подразделение данного работодателя, если… … Большой юридический словарь
КОНСТРУКТИВНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ — в математике и логике, подход в основаниях этих наук, при котором их сфера ограничивается конструктивными объектами и такими рассуждениями об этих объектах, в которых не присутствует идея актуальной бесконечности. Конструктивными наз.… … Философская энциклопедия
Революционно-демократическое направление. В. Г. Белинский. Петрашевцы — В 40 х годах стало выделяться особое, революционно демократическое направление русской общественной мысли. Революционные демократы отражали интересы широких народных масс и прежде всего закрепощенного крестьянства. Являясь по большей части… … Всемирная история. Энциклопедия
клиентское направление — Данное направление деятельности обеспечивает создание ОКОИ, органами государственной власти и внешними организациями концепции Игр, соответствующей ожиданиям каждого клиента Игр. Оно позволяет организаторам руководствоваться данной концепцией на… … Справочник технического переводчика
